В любви горячей возношу (268)

На 10-е воскресенье после Троицы (Воскресенье Израиля) в качестве главного мы предлагаем песнопение № 268 «В любви горячей возношу» («Herzlich lieb hab ich dich, o Herr»).

Автор его текста — Мартин Шаллинг / Martin Schalling (1532-1608), ученик Филиппа Меланхтона, последние годы жизни служивший пастором в Нюрнберге. По примеру своего учителя стремясь к примирению между лютеранами и реформатами, он неизбежно оказывался вовлечен в острые богословские дискуссии своего времени и подвергался тяжелым преследованиям со стороны властей. Во время очередного изгнания, скорее всего, на Страстную неделю 1569 г. и родилось данное стихотворение.

В нем удивительным образом переплетаются отголоски тяжелых переживаний, библейские цитаты и вероучительные высказывания. Но в целом песнопение — это очень личное и сердечное моление к Иисусу Христу и исповедание Его своим Господом. В оригинале на протяжении его всего лишь трех строф обращение «Господь» звучит 11 раз. Некоторые комментаторы считают, что «В любви горячей возношу» было задумано как утешение перед лицом смерти.

Песнопение впервые было опубликовано в 1561 г. кантором из Амберга Маттиасом Гастрицом / Matthias Gastritz вместе с написанной им же мелодией. Мелодия, на которую «В любви горячей возношу» поется сегодня, возможно, является ее основательной обработкой, происходящей из Страсбурга.

Песнопение уже очень рано вошло в официальные сборники и пользовалось огромной популярностью среди богословов и музыкантов. Оно неоднократно обрабатывалось Иоганном Себастьяном Бахом, став, например, заключительным хоралом его Страстей по Иоанну. А Филипп Якоб Шпенер, основатель пиетизма, называл это песнопение своим любимым.