Приди, Господь, Дух Святой! (109)

На праздник Пятидесятницы в качестве главного мы предлагаем песнопение № 109 «Приди, Господь, Дух Святой!» («Komm, Heiliger Geist, Herre Gott»).

Первая строфа этого гимна восходит к латинскому антифону XI века «Veni, Sancte Spiritus, reple». Еще до Реформации появилось множество его переложений на немецкий язык. Мартин Лютер очень ценил антифон, говоря, что его слова и мелодию создал сам Святой Дух, и написал собственный перевод на немецкий язык, дополнив текст новыми строфами. Так, скорее всего, на Пятидесятницу 1524 г. и появилось песнопение «Приди, Господь, Дух Святой!».

Невзирая на сложное происхождения песнопение Лютера отличается цельностью, силой, образностью и библейской насыщенностью своего языка.

Мелодия, которую использовал Лютер для своего текста, появилась в XIII веке. Ее автором был, скорее всего, итальянский теоретик музыки и композитор Маркетто Падуанский.

Изначально Лютер предлагал использовать это песнопение на каждом воскресном богослужении. Во многих общинах в XVI и XVII веков так и происходило. Его часто пели при ординации, освящении церквей и конфирмации. В Скандинавии и сегодня «Приди, Господь, Дух Святой!» — одно из самых часто звучащих песнопений Лютера.