Хочу любить Тебя (150)

На 9-е воскресенье после Троицы в качестве главного мы предлагаем песнопение № 150 «Хочу любить Тебя, Предвечный» («Ich will dich lieben, meine Stärke»).

Автор его текста священник и врач, мистик и богослов Иоганн Шеффлер / Johann Scheffler (1624-1667). Выросший в евангелическом вероисповедании, он сознательно перешел в католичество (причина: «невежественное презрение мистики и поклонение идолу разума» в протестантизме) и под именем Ангелус Силезиус (Силезский Ангел) стал одним из активных деятелей Контрреформации.

Изначальный заголовок стихотворения, опубликованного в 1657 г.: «Она обещает любить Его до смерти». Первая же строка в оригинале почти дословно перенята из Пс 17,2: «Возлюблю тебя, Господи, крепость моя!».

Данное песнопение — это своего рода обручальный обет или объяснение человеческой души в любви к Иисусу Христу. Все в тексте пронизано образами света и наполнено любованием Женихом. Язык светской любовной (местами даже почти эротической) лирики сливается со множеством библейских и мистических образов.

При первой публикации к данному песнопению предлагалась мелодия капельмейстера из Бреслау Георга Йозефа. Она до сих пор используется в католической традиции. В евангелической же традиции наибольшее распространение получила мелодия Иоганна Бальтазара Кёнига / Johann Balthasar König (1691-1758), написанная в 1738 г. и более подходящая для общинного пения.

Интересно, что песнопение «Хочу любить Тебя, Предвечный» поначалу было воспринято именно в протестантских кругах, поскольку стихи Иоганна Шеффлера пользовались большой любовью у ряда деятелей пиетизма, в том числе и Герхарда Терстеегена. На католических общинных богослужениях это песнопение стало звучать лишь с конца XIX века.